Đăng nhập Đăng ký

có lòng tốt lại bị cho là lòng lang dạ thú Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 好心当作驴肝肺
  •      唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
  • lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
  • tốt     䘚 𩫛 捽 󰒝 崪 𡨧 窣 䘹 卒 崒 𣨛 衭 𡄰 倅 卆 ...
  • lại     把 đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh....
  • bị     负; 挨 bị đánh ; ăn đòn. 挨打。 bị thương 负伤 被 cây kia bị (gió mạnh)...
  • cho     书 畀; 给予 丐 给 ; 把予 ; 拿给 ; 给以; 施 ; 予 ; 予以 chú cho nó một cây viết....
  •      得 等于 即 hễ chạm vào là nổ ngay. 一触即发。 gọi là đến liền. 招之即来。...
  • lang     郎 quan thị lang. 侍郎。 quan ngoại lang. 员外郎。 带白斑点的。 无定处。 郎中 廊 ...
  • dạ     唉; 欸; 喏 诺 vâng vâng dạ dạ ; dạ nhịp。 唯唯诺诺。 唯 俞 嗻; 喳 心怀; 心腹。 夜。...
  • thú     带劲 走兽; 兽 兴趣; 趣味; 兴味; 兴致; 情趣; 乐趣 有趣; 有意思 喜欢; 喜爱 自首; 投诚 太守; 知府 ...
  • có lòng     有心 ...
  • lòng tốt     好心; 好意 lòng tốt ; tấm lòng vàng. 一片好心 tấm lòng tốt 一番好意 cảm ơn...
  • cho là     打量; 当是 tôi đã cho là anh nhầm, hoá ra, người sai là tôi 我当是你错了, 原来错的是我。...
  • bị cho là     算得 ...
  • lòng lang dạ thú     包藏祸心 驴肝肺 có lòng tốt lại bị cho là lòng lang dạ thú ; làm ơn mắc oán....